Kamoa-Kakula项目

一台钻探机正在Kamoa北部极高品位地带施工，一个最近在Kamoa-Kakula项目中发现的接近地表且品位极高的区域，见矿13.6米，品位高达18.48% (以2%边界品位计算)

Kamoa-Kakula项目是艾芬豪矿业 (39.6%)，紫金矿业 (39.6%)，Crystal River (0.8%) 以及刚果政府 (20%) 的合资项目，已经被国际矿业顾问Wood Mackenzie独立评为全球最大未被开发的高品位铜矿发现，是一个平坦和接近地表的层状铜矿床，距离科卢韦齐镇以西约25公里及卢本巴希以西约270公里。

2019年2月，艾芬豪矿业公布刚果民主共和国(以下简称“刚果”) Kakula铜矿的独立预可行性研究取得极为理想的结果以及中非铜矿带Kamoa-Kakula项目范围内的Kamoa和Kakula铜矿勘探区的整体开发计划已完成扩大生产方案的初步经济评估更新报告。该初步经济评估报告以及预可行性研究报告未包含由艾芬豪全资拥有的Western Foreland部分勘采许可范围的矿产发现，Western Foreland毗邻Kamoa-Kakula项目。

2019年2月公布的预可行性研究报告和初步经济评估更新报告是以2017年11月公布的前初步经济评估报告的出色结果为基础。2019年预可行性研究优化了设计和工程方面的细节，并且确认了项目的可行性。同时，重新规划和扩展的初步经济评估，显示了将项目发展到更大规模和更大生产能力的潜力。

Kamoa-Kakula开采许可范围地图，显示了Kakula和Kansoko开采范围，以及Kakula西部、Kamoa北部和毗邻、由艾芬豪全资拥有的Western Foreland部分勘采许可范围。

预可行性研究和初步经济评估报告涵盖以下两个开发方案：

1. Kakula第一阶段矿产开发的预可行性研究﹕艾芬豪在三年前(2016年)发现了Kakula矿床。Kakula 2019年预可行性研究，对于Kakula矿床第一阶段开发、年产量六百万吨的地下矿场和地表加工设施进行评估。


2. 三大生产矿场的后续扩展开发方案﹕Kamoa-Kakula 2019年初步经济评估也涵盖了年产量1,800万吨、分为三阶段的综合开发方案。该方案包括了从Kakula矿场的初步生产开始，随后在邻近Kansoko和Kakula西部矿场的后续独立地下开采运营，以及一座直接粗铜冶炼厂的建设工程。随着矿产资源的开采，在Kamoa北部将会开发另外四个独立的矿场，以维持年产量1,800万吨的生产率。

Kakula 2019年预可行性研究及Kamoa-Kakula 2019年初步经济评估由美国里诺Amec Foster Wheeler E&C Services Inc. (Wood PLC旗下公司)、南非约翰内斯堡的DRA Global、波兰弗罗茨瓦夫的KGHM Cuprum R&D Centre Ltd.、澳大利亚阿德莱德的OreWin Pty Ltd.、美国亚利桑那州的Stantec Consulting International LLC，以及南非约翰内斯堡的SRK Consulting Inc.独立编撰。

Kamoa-Kakula 2019年初步经济评估只是初步的评估，包括部分基于推断矿产资源的经济分析。推断矿产资源在地质学上被视为推测性，因此并无经济考虑且允许将其分类为矿产储量，亦不能确定结果会否得到实现。矿产资源不属于矿产储量，并不显示其具有经济潜力。

重点﹕
Kakula初步年产量六百万吨的生产方案

• Kakula 2019年初步经济评估对于Kakula矿年产量六百万吨的初步开发方案作出分析。Kakula矿位于Kamoa-Kakula项目勘探范围南部的Kakula矿床内。初步经济评估预计，这个方案首十年运营期间的平均年产速率为29.1万吨铜金属，矿场现场现金成本每磅铜0.46美元，现金成本总值每磅铜1.11美元，于第四年将会达到年产量36万吨铜金属。


• 这个方案的初期资本成本为十一亿美元，将会带来54亿美元的税后净现值 (折扣率8%)。项目的内部收益率为46.9%，回本期为2.6年，确定了Kamoa-Kakula项目的第一阶段生产有着可观的经济潜力。


• Kakula于首五年运营期间，拥有6.8%的超高平均铜原矿品位，在开采年限25年期间，平均铜品位可达到5.5％。


• 目前正在进行的基本工程预计将于年中完工，而同时进行的最终可行性研究则预计于年底完成。


• Kakula地下双斜坡道的建设工程已经完成，目前正进行地下开发活动，包括通道和通风天井。另外，位于Kakula矿体南部的通风斜坡道的箱形挖槽建设工程也即将完成。

Kakula 和 Kamoa 矿床的模块化综合扩展方案，开采总量达每年 1,800 万吨，包括直接粗铜冶炼厂的建设工程。

• Kamoa-Kakula 2019年初步经济评估还涵盖了Kamoa-Kakula高品位铜矿床的三阶段连续运营开发方案。


• Kakula矿的初步生产速率为每年六百万吨，Kansoko矿供应矿石后将会提升至每年1,200万吨。随后将会在Kakula西部开发第三个年产量六百万吨的矿场，生产速率总值将会提升至每年1,800万吨。随着Kakula及Kansoko矿的资源开采，初步经济评估预计Kamoa北部范围的几个矿场会先开始生产，并且于开采年限的37年期间维持每年1,800万吨的生产速率。


• 初步经济评估预计，三阶段连续运营的初期资本成本为十一亿美元。Kansoko矿和Kakula西部矿场日后的扩建和随后的延伸可从Kakula矿的现金流获得资金，将会带来一百亿美元的税后净现值 (折扣率8%) 及41%的内部收益率。


• 在这个方案下，初步经济评估还包括通过内部现金流获得的资金在Kakula厂场建设一座直接闪速粗铜冶炼厂，开采率可达每年一百万吨铜精矿。该建设将于运营第五年完成，大幅减少处理费和运输成本。


• 年产量1,800万吨的开发方案，在运营首十年能够生产平均年产量38.2万吨的铜金属，现金成本总值为每磅铜0.93美元，并且将于第12年达到74万吨的产量。按照这个未来的生产速率计算，Kamoa-Kakula将会成为世界第二大的铜矿。

图1阐述了Kamoa-Kakula 2019年初步经济评估的扩展开发方案，图2则显示了Kakula 2019年预可行性研究(年产量六百万吨方案)、Kamoa 2019年预可行性研究(年产量六百万吨)以及Kamoa-Kakula 2019年初步经济评估(年产量1,800万吨) 所涵盖的矿床的概况。Kakula西部、Kamoa北部或地区性勘探目标的勘探活动取得更多的成果，可能会对于整个开发计划的规模、价值和时间性产生重大的积极影响。

图1﹕Kamoa-Kakula初步经济评估的年产量1,800吨方案的长期开发计划。

图2﹕Kakula 2019年预可行性研究 (年产量六百万吨— 以红色显示)、Kamoa 2019年预可行性研究(年产量六百万吨— 以蓝色显示) 和Kamoa-Kakula 2019年初步经济评估 (以绿色显示) 所涵盖的矿床概况

。

Kakula矿初步开发方案的预可行性研究主要结果概要﹕

1. 极高品位的首阶段生产，预计于第二年会达到7.1%铜品位，于运营首十年期间达到平均6.4%铜品位，估计平均每年的铜产量为29.1万吨。
2. 估计年度铜产量于第四年达到36万吨。
3. 估计初期资本成本 (已计入应急费用) 为十一亿美元。
4. 首十年的平均现金成本总值为每磅铜1.11美元 (包括特许权费)。
5. 税后净现值 (折扣率8%)为54亿美元。
6. 税后内部收益率为46.9%，回报期为2.6年。
7. 预计Kakula 将会生产极高品位的铜精矿，铜品位超过55%，而含砷量则极低。

更多关于Kakula 2019预可行性研究报告和Kamoa-Kakula 2019的详细信息，请参考艾芬豪矿业2019年2月6日的新闻稿。

合并的Kamoa和Kakula 2019年的矿产资源量

Kamoa和Kakula 2019年的指示和矿产资源估算报告由艾芬豪矿业的矿产资源经理George Gilchrist按照美国里诺Amec Foster Wheeler的Harry Parker博士和Gordon Seibel的指导，并根据2014年CIM矿产资源和矿产储量定义标准而编撰。Parker博士和Seibel先生是采矿、冶金与勘探学会（SME）的会员，以及矿产资源估算报告的合资格人士。

表8显示Kamoa-Kakula项目的综合指示和推断矿产资源总值。Kamoa和 Kakula矿床独立的指示和推断矿产资源，以及矿产资源对于不同边界品位的敏感度，分别载于本新闻稿的附录。

表8﹕Kamoa和Kakula综合指示和推断矿产资源总值 (以1%总铜边界品位计算)。

Kamoa和Kakula的2019年综合矿产资源总值报表附注﹕

1. 艾芬豪矿产资源经理George Gilchrist，是南非地质学会的成员以及南非自然科学专业委员会 (SACNASP) 的专业自然科学家 (Pr. Sci. Nat)。在Amec Foster Wheeler 的Harry Parker博士和Gordon Seibel的监督下，Gilchrist先生对矿产资源作出估算。Harry Parker博士和Gordon Seibel是采矿、冶金与勘探学会 (SME) 的会员，以及矿产资源估算报告的合资格人士。 Kamoa的估算报告自2017年11月27日起生效，钻孔数据截至2015年11月23日为止。Kakula矿产资源是Kakula和Kakula西部两个独立模型的组合，其中West Scarp断裂带形成了两者之间的边界。Kakula的估算报告自2018年4月13日起生效，钻孔数据截至2018年1月26日为止。Kakula西部的估算报告自2018年11月10日起生效，钻孔数据截至2018年11月1日为止。矿产资源根据2014年CIM矿产资源和矿产储量定义标准而进行估算。矿产资源以100% 基础报告，并且包括矿产储量在内。
2. 矿产资源以铜总量 (以下简称“TCu”) 1% TCu 边界品位和最小厚度3米计算。最终经济开采的合理前景根据以下的假设而厘订﹕假设铜价格为每磅铜3.00美元、采用地下机械化的房柱式开采法和分层充填开采法，以及将会生产铜精矿并销售予冶炼厂。开采成本假设为每吨27美元。选矿厂、矿渣处理和一般行政成本假设为每吨17美元。冶金回收率预计为84% (深成 86%；浅层 81%)。以1% TCu 边界品位计算，假设100%矿产资源区块的净冶炼回报将会包括加工、矿渣处理和一般行政成本。
3. 矿产资源报告不包括上盘或下盘接触带的边界损失和贫化容差，亦无应用开采回收率。
4. 指示矿产资源的矿化深度范围从地表以下10米至1,320米，推断矿产资源则为20米至1,560米。
5. 推断矿产资源的钻孔间距约800米，而指示矿产资源则为400米。
6. 数值按照报告指引要求四舍五入，可能导致矿石量、品位和含金属量出现明显差异。

Kakula 2019年预可行性研究的矿产储量

Kakula 2019年预可行性研究的矿产储量，由Stantec Consulting International LLC的高级副总裁Jon Treen (合资格人士)，按照2014年CIM矿产资源和矿产储量的定义标准进行估算，以符合加拿大“国家第43 ‐101号文件 — 矿产项目的披露标准”。表9显示Kakula项目的矿产储量总值。矿产储量以2018年4月的矿产资源为基础。矿产储量完全是“可能性矿产储量”，由指示矿产资源转换而成。矿产储量报表自2019年2月1日起生效。

表9﹕Kakula 2019年预可行性研究的矿产储量报表

Kakula 2019年预可行性研究的矿产储量报表附注﹕

1. 用作计算财务分析的长期铜价格为每磅3.10美元。分析是根据冶炼厂提炼和处理费、扣减和付款条件、精矿运输、冶金回收率和特许权费的假设而进行计算的。
2. 开采规划方面，用于计算区块型净冶炼回报的铜价格为每磅3.00美元。
3. 净冶炼回报每吨100.00美元的提升边界品位用作定义矿块；净冶炼回报每吨80.00美元的边界品位则用作定义矿石和废料。
4. 指示矿产资源用作报告可能性矿产储量。
5. 矿石量和品位的估算包括贫化和回收率的容差。
6. 上述报告的矿产储量与矿产资源并非相加关系。

Kakula 2019年预可行性研究的开采计划目标的矿产储量，重点为年产量六百万吨的全面生产方案(为期15年) 提升品位组合，于五年后加快生产速度，并且应用85%的提取率和回收率容差。所以，对于一系列净冶炼回报边界品位作出评估，确定最高净冶炼回报的目标资源量约为1.25亿吨。

矿产储量报表的估算，包括计算开采区块的矿石量和品位，并且应用非计划的贫化和开采回收容差。

点击这里查看完整的技术报告：Kamoa-Kakula 2018资源更新（2018年3月）

点击这里查看Kakula2016初步经济评估（2017年1月）

艾芬豪矿业及其合资伙伴紫金矿业正在继续推进其位于刚果民主共和国Kakula铜矿的建设。艾芬豪矿业很高兴地通过一个简短的视频来展示年产量六百万吨的地下矿场和地表选矿设施的规划开发。

Kamoa-Kakula项目通过发展可持续农业、渔业养殖和提供就业机会，助力当地社区转型。请观看以下视频了解关于Kamoa-Kakula可持续生计计划的更多信息。

2015年3月，艾芬豪Kamoa勘探团队荣获了2015年加拿大勘探与开发者协会（PDAC）颁发的泰勒·凌士礼国际矿产资源发现奖（Thayer Lindsley International Discovery Award）。

环境影响报告